Les noms des personnages de la bible (A)

Les noms des personnages de la bible

 

Cette liste de noms de personnages bibliques est destinée à améliorer notre étude de la
bible.

C’est aussi la possibilité de choisir un prénom en parfaite connaissance de cause.
Nous présentons en lettres latines, plusieurs manières d’écrire ces noms hébreux, araméen,
persan, grec ou latin avec en tête de ligne l’orthographe qu’utilisent les Rabbins, puis
lorsqu’il existe une différence celle qu’utilisent les linguistes chrétiens.

Nous avons ajouté la traduction en français. Traductions qui parfois divergent car
généralement littérales mais parfois symboliques (la première traduction présentée sur
chaque ligne étant celle des Rabbins et la seconde quand elle est différentes, celle des
linguistes chrétiens).

Parfois le même nom est porté par plusieurs individus, il arrive aussi qu’une personne soit
connue sous plusieurs noms. Aussi pour être le plus concis possible, nous n’avons ajouté
qu’une courte description de la personne la plus célèbre portant ce nom ainsi que le
premier verset de la bible où son nom apparaît.

Féminins

Abi ʡʠ : « mon père» mère d'Ezéchias. 2 Chroniques 2 :13

Abichaïl, Abihail יחילʡʠ : « mon père de force » femme d'Abischur, mère d’ Achban et Molid.
1Chro 2 :29

Abigail, Avigail לʢיʡʠ : « mon père est joie » Femme de Nadal, intelligeante et belle, elle
fournit des vivres à David contre le gré de son mari. Veuve, elle, devient la seconde e
épouse de David. 1 Samuel 25 :3

Abija, Abiya יהʡʠ : « mon Père est YHWH » mère d'Ezéchias. 2 Rois 18 :2

Abischag, Avishag, Avichag : « mon père d'égarement » belle jeune fille de Sunem, qui prit
soin de David à la fin de ses jours. 1 Rois 1 :3

Abithal, Avital : « mon père de la rosée » Une des huits épouse de David 2 Samuel 3 :4
Achban Akhbam : « frère discerné » fils d’Abichail. 1 Chroniques 2 :29

Achinoam, Ahinoâm : « frère de grâce » épouse de Saül, fille de Achimaats, une des
épouses de David, mère de Amnon, de Jizreel. 1 Samuel 14 : 49, 50

Acsa, Axa, Âksa : « anneau pour la jambe ou la cheville » Fille de Caleb. 1 Chroniques
2 :49

Adah, Ada : « parure » 1ère des 2 femmes de Lémec, mère de Jabal et Jubal. Genèse 4 :19

Adaya : « parure de YHWH » Fille d’Elon le Héthien, femme d’Esaü Genèse 36 :2

A

Agar, Hagar : « fuite » Servante égyptienne de Sara puis concubine d’Abraham, mère
d’Ismaël. Genèse 16 :1

Ahinoâm, Achinoam : « frère de grâce » épouse de Saül, fille de Achimaats 1 Samuel
14 :50, épouse de David, mère de Amnon, de Jizreel. 1 Samuel 27 :3

Âksa, Axa, Acsa : « anneau pour la cheville » Fille de Caleb, un de deux hommes sortis de
l’Egypte qui entrèrent à Canaan avec Josué Josué 15:17

Anah : « réponse, qui accorde » fille de Tsibeon, femme d’Esaü. Genèse 36 :2

Anne, Hana, Hannah : « grace, faveur » (se pronoce Ranna) Mère de Samuel. 1 Samuel 1 :2

Prophétesse de Jérusalem, au temps de la présentation du Seigneur au temple. Luc 2:36

Appia, Apphia « douce comme le miel » Chrétienne de l’église primitive. Probablement
épouse de Philémon. Philémon 1 : 2

Asnath, Osnat : « appartenant à la déesse Neith » épouse de Joseph, mère de Manassé et
Ephraïm, fille de Putiphera. Genèse 41:45

Astarté : « étoile » Une divinité féminine des Phéniciens adorée pour la guerre et la
fertilité. 1 Rois 11 :5

Âtara, Athara : « couronne » (avec Tèt). Femme de Jerachmeel. 1 Chroniques 2 : 26

Athalie : « affligé de YHWH » Epouse du roi Joram de Juda; A la mort de son fils Achazia,
elle massacre les héritiers pour s’emparer du trône. 2 Rois 8 :26

Avishag, Avichag, Abischag : « Mon père d'égarement » jeune fille fort belle de Sunem, qui
prit soin de David lorsqu'il fut vieux et affaibli. 1 Rois 1 :3

Avigail, Abigail : « Mon père est joie » Femme de Nadal, ensuite de David. 1Rois 1 :3, 1
Samuel 25 :3

Avital, Abithal : « père de la rosée ». Une des femmes de David. 2
Samuel 3 :4

Azuba : « abandonnée, désolation » épouse de Caleb, 1 chr 2 : 18, mère de Josaphat. 1
Rois 22:42

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*